1·At least, I beg pardon, I don't exactly mean that, you know.
至少，不好意思，你知道的，我并不是这个意思。
2·I beg pardon for my long silence.
长久没有写信给你，请原谅。
3·Mother, I beg pardon.
母亲，你听我说。
4·Don't wait to know valuable lost, don't wait to hurt to beg pardon, Some things lost will never come back.
不要等到失去了才知道可贵；不要等到伤害了才来乞求原谅；有些东西失去了永远不会再回来。
5·'I beg pardon, your Majesty,' he began, 'for bringing these in: but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.
他说：“陛下，请原谅我带这些来，因为我还没吃完茶点就被传来了。”
6·'I beg pardon, your Majesty,' he began, 'for bringing these in: but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.'
他说：“陛下，请原谅我带这些来，因为我还没吃完茶点就被传来了。”
7·Thy breast is the breast of an eagle ! thy claws-I beg pardon-thy talons, are a match for all the beasts for the field, oh, that such a bird should be dumb, and want only a voice."the
你的胸脯和鹰一样！ 你的爪子，请原谅我，你的铁爪足以和所有的野兽对抗，哦，多么可惜，这样一只鸟竟是一只哑巴，只缺少一副喉咙了！
8·"I beg your pardon?" she giggled.
“对不起，你说什么？”她咯咯地笑着问。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·I beg your pardon. I thought you were someone else.
对不起，我把你当成别人了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·I beg your pardon, I thought that was my coat.
对不起，我还以为那是我的外衣呢。
—— 《牛津词典》